deutch

Das Geschäft Svalsjö mit Pers mechanischem Kabinett

 

Anna und Per Helldorff haben einen Seeblick und eine schöne Kiesterrasse, Pers mechanisches Kabinett und einen ursprünglichen/ gut erhaltenen Verkaufsladen im Shabby-Chic-Stil. 1895 erbaut.1968 geschlossen.


Im Sommer werden dort himmlische Kardamomkuchen serviert. Annas geheimnisvolle Bilder, Zeichnungen, Tabletts, Geschirrtücher, illustrierte Bücher sowie Pers spannende Holzgegenstände werden ausgestellt. Zudem werden Wollsocken, elegante Broschen mit Glas- u. Kunststoffperlen, Geschichten aus dem Verkaufsladen und neu geschriebene Romane verkauft.

 

Während der Sommermonate werden Ausstellungen, Kurse, Thementage, Vorlesungen, Wanderungen, ein jährliches Volksmusikfestival SvalsjöFOLK sowie eine Reihe von Konzerten organisiert. Im Juli nehmen wir auch an zwei verschiedenen Food-Safaris teil, bei denen man mit dem Auto zwischen verschiedenen Cafés und Restaurants in der wunderschönen Gegend fahren und eine Vorspeise, ein Hauptgericht und ein Dessert genießen kann.

 

 Wir empfangen sowohl einzelne Besucher als auch größere Reisegruppen. Wie man zu uns findet, siehe Karte. Ein Tipp... zwischen Kisa und Malexander im südlichen Östergötland.

 

Wir haben zwei Parkbereiche. Ein kleinerer Parkplatz direkt vor dem Verkaufsladen und ein größerer am Weg zum See Ören in unmittelbarer Nähe des Hauses. Hier können sogar Wohnwagen parken. Sag Bescheid, wir zeigen ihn dir.

 



Pers mechanisches Kabinett - eine sinnliche Mechanik


Pers mechaniches Kabinett ist ein Raum voller Holzgegenstände, die sich bewegen, kleinere Szenen abspielen sobald Du sie ankurbelst. Zahnräder, Hebel, Wippbretter usw. Wir garantieren großes Lachen und stilles Lächeln. Komm und sieh dir die mechanischen Ziegen, das Heimkino mit Handkurbel, den Frosch-Buch-Kombinationsschrank, Frank Sinatra mit Hut u.v.m. an.

 

Alle Ausstellungsstücke sind von Per Helldorff erfunden und hergestellt. Eine Inspiration gab der schwedische Erfinder Cristoffer Polhem und die Kinderbuchfigur "Der alte Mann Petterson".

 

Du kannst selber rumgehen und dich amüsieren oder an einer von Pers Führungen teilnehmen in English: jeden Dienstag im Juli und die ersten zwei Dienstage im August.

 

Eintritt:  50 SEK

 

Führungen: Erwachsene 70 SEK, Kinder 5-12 Jahre: 50 SEK

 

Wenn ihr mehrere seid, könnt ihr auch gerne eine eigene Führung buchen.

Gruppen mit Führung: 70 SEK/Person


Willkommen


Öffnungszeiten:

Wir öffnen am Muttertag in mai.

Juni: Sa-So. 11-17 Uhr

Juli-August:

Mittwoch -Sontag. 11-17 Uhr

Erstes Wochenende im September.

 

Kontakt

Anna: 0761951670

Per: 0760166914

info@helldorff.se

 

Folge uns gerne auf Facebook und Instagram


Affären Svalsjö med Pers mekaniska kabinett

@persmekaniskakabinett  @affarensvlsjo